IFSCC Conference

We are the reference Organizing Secretariat for the Chinese delegates and we are pleased to invite you to the 25th IFSCC Conference to be held from September 30th to October 2nd, 2019 at the MiCo Convention Centre of Milan
我们谨代表组委秘书处诚邀您参加将于2019930日至102日在米兰米科会议中心举行的第25IFSCC科学会议。

The organization of this International event is fully operative and the expectations from the worldwide Cosmetic Scientific bodies and Consumers influencers are really promising: we expect about 1000 participants, more than 50 scientific presentations, 200 scientific selected posters and a set of really exciting cultural and social events described in the following “Program at a Glance”
本次国际活动的组织非常全面,全球各化妆品科研构和消费引领者均引颈以待:我们预计将有约1000人参加;活动包括了50多场科学演讲、200张海报发表和一系列令人雀跃的文化和社交活动,具体内容请参照如下的会议日程

 

If you want to register to the Conference please find the various options you can choose: 
如果您想报名注册参加会议,请在下列选项中挑选:

IFSCC 2019 Milan Conference Registration Fees – All rates include VAT 
IFSCC 2019米兰会议报名注册费-所有费用已包括增值税 

Early Birds registration rate shown below- Available 1st Feb – 31st Mar 
Regular registration rate – ab. 20% higher than early bird rates - Available 1st Apr - 15th Aug 
On-site registration – ab. 20% higher than regular registration rate – Available from 16 Aug onward

提前报名注册费如下所示-有效期: 21日至331
常规报名注册费——比提前报名注册费高20%——有效期:41日至815
现场报名注册费——比常规报名注册费高20%——816日起生效

 

IFSCC Members

IFSCC会员

Non-IFSCC Members

IFSCC会员

Special Rate*

特惠价格

Young Students**

年轻学生

Supporters

赞助商

Exhibitors

参展商

FULL REGISRATION 1

完整注册

1250 €

1250欧元

1600 €

1600欧元

732 €

732欧元

NA

INCLUDED

已包括

NA

ADDITIONAL GALA DINNER2

额外的庆祝晚宴门票

256

256欧元

256

256欧元

256

256欧元

256

256欧元

256

256欧元

256

256欧元

SCIENTIFIC PROGRAM ONLY3

仅限科学会议

NA

NA

NA

159

159欧元

NA

159

159欧元

EXHIBITION ONLY4

仅限展览

NA

NA

NA

NA

NA

INCLUDED

已包括

ACCOMPANYING PERSON5

随行人员

430

430欧元

430

430欧元

430

430欧元

4130

430欧元

430

430欧元

430

430欧元

W150ORKSHOPS6

工作坊

200

200欧元

200

200欧元

200

200欧元

70

70欧元

200

200欧元

200

200欧元

OUTDOOR CULTURAL EVENTS7

户外文化活动

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

 

Registration Rate notes 报名注册费说明: 

NA7: This option will not be available for this Rate Group

NA: 此选项不适用于此组别 

TBD: This option will be defined and quoted later

TBD: 此选项将稍后确定

 

* Special Rate available at this cost until May 31st; from 1st Jun the rate will be increased to the level of the membership group (Member – Non Member); is reserved to 
* 531日之前可享受此特惠价格;从61日起,该费率将升至会员组别(会员-非会员)的水平;此优惠价格适用于 

• Conference Committee Members & IFSCC Presidium Members

会议委员会成员和IFSCC主席团成员 
• Podium Presenters & Poster 1st Author

演讲嘉宾和第一位投论文摘要的作者

• IFSCC Member Society Retirees and Emeritus Members

IFSCC成员协会退休人员及名誉退休的成员 
• Supporters & Exhibitors exceeding free allowance

超出津贴额度的赞助商及参展商 

** Young Students must show ID when checking-in at the Conference (maximum age is 31years old); the rate will remain unchanged until On-site Registration date; after 15th Aug, the rate will be increased to the level of the membership group (Member – Non Member)

**年轻学生:在会议签到时必须出示身份证(最高年龄为31岁);费率维持至815日,费率将随后提高至会员组(会员-非会员)的水平。 

 Type of Registration notes 注册类型说明: 

1. Full Registration includes scientific program, access to exhibits, Opening Ceremony, lunches and coffees, Gala Dinner.

完整注册包括科学会议、参观展览、开幕典礼、午餐、茶歇和庆祝晚宴 

2. Additional Gala Dinner: ticket to attend Gala Dinner if not included in other registration rates

额外的庆祝晚宴门票:如其他登记组别未包括晚宴门票

3. Scientific Program only includes scientific program, access to exhibits, Opening Ceremony, lunches and coffee breaks; Gala Dinner not included

科学会议仅包括会议、参观展览、开幕典礼、午餐和茶歇;并不包括庆祝晚宴 

4. Exhibits only includes access to exhibits, Opening Ceremony, lunches and coffees, poster session (not podium presentations or keynotes): Gala dinner is not included

展览仅包括参观展览、开幕典礼、海报展览、午餐和茶歇(不包括科学会议及庆祝晚宴) 

5. Accompanying Persons Program (APP) includes: Opening Ceremony, Guided Tour of Milan with lunch on Tue Oct. 1st, Gala Dinner with farewell party

随行人员计划(APP)包括:开幕典礼、米兰导游之旅(101, 包括午餐)及庆祝晚宴 

You can create your account then fill in your profile: remember to click the save button! Then you can
您可以建立你自己的帐户, 登入你的帐户并填写个人资料:记得点击保存键! 
然后您可以

a) Register to the Conference

报名注册会议 
Fill in the Registration Form and proceed as suggested, according to your category, then chose the services at the cost reserved to your category; whenever making a change remember to click the Modify Data button then proceed to the “Go to the Registrations” button. Before booking any additional service, be sure to have completed registration to the Conference as either “Full Subscription” (FS) or Scientific Program Only (SC). 
如上所述,根据您的类别填写报名表,选择适用的类别相及你所需的服务。在任何时候需要做变更时,请记住要点击数据更新键,然后继续点击报名注册键。在预订任何额外的服务之前,请确保已完成会议的完整报名注册FS)或仅科学会议项目SC)的报名注册工作。 

b) Submit your abstract

提交您的论文摘要 

c) Book your Hotel:

酒店预订:

To reserve your accommodation through Yanez, the official Housing Bureau of the IFSCC Conference 2019, taking ;advantage of special rates choosing among a large number of hotel rooms at preferencial rates in different price categories for the period of the event. Hotels are close to Congress Area and in the city centre as well as other areas of the town. All Hotels are well connected by public transportation to the Congress venue.

通过2019IFSCC会议的官方指定供应商Yanez公司预订您的住宿,在会议期间可享特殊优惠价格预订多种不同类型的酒店客房。这些酒店可靠近会场区域、市中心或城市的任何其他区域。所有酒店都有便利的公共交通可抵达会议地点。 

d) Book your flight

航班预订:

Through Yanez travel agency, which has concluded bilateral agreements with Air France and KLM and will guarantee the best support in the organization of your trip to Milan.

通过Yanez旅游公司,该旅行社已与法国航空公司和荷兰皇家航空公司签订了协议,确保为您的米兰之行提供最好的服务。

 
e) Book your Accompanying Persons Program:

预订随行人员计划:
Reserved for the Conference Delegates, the following exciting program has been designed to maximize the efficacy of your stay in Milan, in order to explore the relevant historical & touristic spots, taste the typical Milanese foods, make a unique shopping experience in the Milanese Fashion District “Quadrilatero della Moda” and finally enjoy with your Partner the Conference Social Events: 
为随行人员定制了以下超棒的活动,旨在最大限度地提高您在米兰逗留期间的感受,探索相关的历史和旅游景点,品尝典型的米兰食品,在米兰时尚区“Quadrilatero della moda”进行独特的购物体验,最后享受与您的伙伴一起参加会议各类社交活动: 

Monday Sept. 30th From app. 6.00 pm – Teatro Dal Verme: Cocktail, Opening Ceremony and Deproducers Show “Planetario”

930日星期一,下午6:00 –Dal Verme 剧院:鸡尾酒会、开幕典礼和产品秀“Planetario” 
Tuesday Oct. 1st – from app. 8.30 am to appx 6 pm: Guided Tour of Milan, Lunch in a Typical Restaurant in the Centre of Milan, Shopping experience at the “Quadrilatero della Moda”

101日星期二从上午8:30至下午6点:米兰游览,在米兰市中心的一家经典餐厅享用午餐,在“Quadrilatero della moda”购物体验。 
Wednsday Oct. 2nd: From app. 6.00 pm: - Donizetti Space - Gala Dinner, performance of the “Soprano D’Arti” S. Colombini, farewell dancing and ….. see you in Yokohama

102日星期三:从下午6点开始:-多尼采蒂大厅-庆祝晚宴,表演《哥伦比亚女高音》和《告别舞》及…………………我们明年在横滨再见。 

The Accompanying Persons Program (APP) must be booked by a Conference Delegate, regularly registered as a Full Subscription or Scientific Program only participant

随行人员计划(APP)必须由已完成完整报名注册FS)或仅科学会议项目SC)的参会代表预订,定期登记为完整预订或仅科技项目参与者。 

 The APP will cost 430 € (VAT included) and it is subject to the achievement of a min. of 25 participants; in case of not having reached this number, the money will be completely refund 随行人员计划费用为430欧元(含增值税),需至少25名人员;如果没有达到这个数字,将全额退款。

The detailed program will be communicated later – Stay Tuned 稍后将告知详细的计划-请保持关注 

f) Visas: 签证 
Participants coming from CHINA and most of NON-EU citizens from other countries will need a visa and, sometimes, either a declaration or a permit of stay to formalize their visit in Italy. 来自中国的参会者已及大部分来自非欧盟国家的公民将需要办理签证,有时还需要提交一份正式的来意大利访问的声明或居留许可证。 

For any further information visit the Italian Foreign Affair

如需了解更多信息,请联系意大利有关外事部门

 

Add. 150, Mengdu Street, 410 Architects Building,  Nanjing, China.
Tel: 0086 25 83589919
Fax: 0086 25 83589816
Mobile: 0086 13901580931

葛蕴艺   Helene GE YUNYI
0086 13901580931
0086 25 83589919
江苏省中旅入境中心

Jiangsu CTS Inbound Dept.

Privacy Policy
Semantycaweb